اخبارNews

تازه‌های کسریLatest from Kasra

خبرهای مربوط به تولید، نمایشگاه‌ها، استانداردها و شبکهٔ فروش کسری.Updates on production, exhibitions, standards and the Kasra sales network.

حضور کسری در نمایشگاه بین‌المللی صنعت ساختمان تهرانKasra at the Tehran International Building Industry Exhibition

مجموعهٔ تازهٔ روشویی‌های کابینتی کسری برای نخستین بار در غرفهٔ شرکت به نمایش درآمد.Kasra’s new cabinet basin range was shown publicly for the first time at the company stand.

چینی بهداشتی کسری امسال نیز در نمایشگاه بین‌المللی صنعت ساختمان تهران حاضر شد. در غرفهٔ شرکت، مجموعهٔ تازهٔ روشویی‌های کابینتی به‌همراه نمونه‌های خط تولید توالت فرنگی در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفت.

بخش عمدهٔ بازدیدکنندگان غرفه را انبوه‌سازان و پیمانکاران پروژه‌های مسکونی تشکیل می‌دادند. پرسش‌های مطرح‌شده بیشتر دربارهٔ ابعاد نصب، زمان تحویل سفارش‌های حجیم و شرایط همکاری با نمایندگان بود.

واحد فروش سازمانی کسری در طول برگزاری نمایشگاه پاسخگوی درخواست‌های استعلام قیمت و بازدید از کارخانه بود.

Kasra Sanitary Ware again took part in the Tehran International Building Industry Exhibition. The company stand presented the new cabinet basin range alongside samples from the toilet production line.

Most visitors to the stand were developers and contractors working on residential projects. Their questions centred on rough-in dimensions, lead times for large orders, and the terms of dealership cooperation.

Kasra’s trade sales unit handled price enquiries and factory visit requests throughout the exhibition.

تمدید گواهینامهٔ استاندارد ملی برای خط تولید روشوییNational Standard certificate renewed for the basin production line

پس از ممیزی سازمان ملی استاندارد، پروانهٔ کاربرد علامت استاندارد برای خط روشویی تمدید شد.Following an audit by the national standards body, the licence to use the standard mark on the basin line was renewed.

ممیزی دوره‌ای سازمان ملی استاندارد ایران در کارخانهٔ کسری در یزد انجام شد و پروانهٔ کاربرد علامت استاندارد برای خط تولید روشویی تمدید گردید.

در جریان این ممیزی، شاخص‌های جذب آب، مقاومت لعاب در برابر ترک‌خوردگی و دقت ابعادی محصولات بررسی شد. نتایج آزمون‌ها در محدودهٔ الزام‌های استاندارد ملی قرار داشت.

همهٔ محصولات کسری مطابق استاندارد ملی ایران تولید می‌شوند و مدارک مربوط در بخش گواهینامه‌های سایت در دسترس است.

The Iranian National Standards Organisation carried out its periodic audit at the Kasra factory in Yazd, and the licence to use the standard mark on the basin production line was renewed.

The audit examined water absorption, glaze crazing resistance and dimensional accuracy. Test results fell within the national standard’s requirements.

All Kasra products are manufactured to the Iranian national standard; the relevant documents are available in the certificates section of this site.

افزایش ظرفیت تولید با راه‌اندازی کورهٔ جدیدProduction capacity increased with a new kiln

با راه‌اندازی کورهٔ تازه، ظرفیت پاسخ‌گویی به سفارش‌های پروژه‌ای افزایش یافت.A newly commissioned kiln has increased capacity for project-scale orders.

کورهٔ تازهٔ کارخانهٔ کسری در یزد راه‌اندازی شد. با این افزایش ظرفیت، زمان تحویل سفارش‌های پروژه‌ای کوتاه‌تر می‌شود.

پیش از این، سفارش‌های بزرگ مسکونی و هتلی در چند مرحله تحویل می‌شد تا با برنامهٔ اجرای پروژه هماهنگ بماند. ظرفیت تازه امکان تحویل یکجای بخش بزرگ‌تری از سفارش را فراهم می‌کند.

همکارانی که پروژه‌ای در دست دارند می‌توانند برای استعلام زمان تحویل با واحد فروش سازمانی تماس بگیرند.

A new kiln has been commissioned at the Kasra factory in Yazd. The added capacity shortens lead times on project-scale orders.

Large residential and hotel orders were previously delivered in stages to match the construction programme. The new capacity allows a greater share of an order to be delivered at once.

Partners with a project in hand are welcome to contact the trade sales unit for current lead times.